salut

Venez vous présenter ici !
Post Reply
elfen

Ecchi-baka
Posts: 2
Joined: Sun 23 Dec 2012 23:01

Salut , bonjour , bonsoir ,

Je me nomme alexandre .
J'ai 24 ans
Je passe pas mal de temps devant mon pc a vrais dire quand je travaille pas je me met sur mon pc ;-) pour jouer a des mmo et regarder des animes ainsi que des hentai .
je joue actuellement à Blade and soul en version coréen et je me renseigne sur le moyen de traduire des eroges en français car cela m’intéresserait de le faire .

Le tout premier hentai que j'ai regarder était bible black il me semble il passez sue la chaine mangas a l’époque.

Sinon dans le "tout public " mes mangas préférer sont elfen lied , Neon Genesis Evangelion ainsi que claymore .

Autrement je pratique le foot comme passe temps .

Si jamais l'un de vous serait me donnez des conseils sur comment traduire un eroge en français je suis prenant , et bien une fois le jeu traduit je vous le partagerez .
User avatar
xtomatox

Ecchi-sensei
Posts: 1140
Joined: Tue 17 Apr 2012 19:08

Hey !

Bienvenue sur le forum !

Il me semble qu'il y a un topic qui parle de traduction d'eroge en Fr sur le forum, essaye de voir avec la personne qui l'a créé !
elfen

Ecchi-baka
Posts: 2
Joined: Sun 23 Dec 2012 23:01

Merci et pour ce qui est du tuto en question cela fait 30 min que je le cherche et je n'ai rien vu desoler .
User avatar
xtomatox

Ecchi-sensei
Posts: 1140
Joined: Tue 17 Apr 2012 19:08

Je n'ai pas parlé d'un tuto mais d'un topic dont le sujet est la traduction d'un jeu en Fr ^^

Je te donne le lien : http://www.h-suki.com/forum/g-senjou-no ... t1161.html

A priori Omegalite traduit lui même un jeu donc si t'as des questions je pense que c'est la personne la plus à même de te renseigner ici :thumbup:
User avatar
xgrab

Admin
Posts: 7382
Joined: Mon 26 Jul 2010 12:02
Has thanked: 14 times
Been thanked: 47 times
Contact:

Bienvenue sur H-Suki, elfen !

Pour traduire un eroge, je ne sais pas exactement comment procéder, je te conseille de regarder la page des logiciels utilisés par la team TLWiki (team anglaise) :
http://tlwiki.org/index.php?title=Tools

Éventuellement, tu pourrais te rapprocher d'eux pour leur demander des conseils pour bien débuter.
Before asking for help, please read this tutorial:
https://www.h-suki.com/hswiki/doku.php?id=t_basics
Post Reply