Necromancer et Elfen Laid 01-02 OUT !

Post Reply
User avatar
xgrab

Admin
Posts: 7330
Joined: Mon 26 Jul 2010 12:02
Has thanked: 13 times
Been thanked: 45 times
Contact:

Salut à tous !

Reprise du fansub pour H-Suki avec la sortie tant attendue de deux flops dans le domaine du hentai à savoir :
- Necromancer, un OAV, sur fond de magie et d'inceste.
- Elfen Laid, deux épisodes, où les elfes s'en prennent plein le cul !

Les projets sur lesquels je travaille actuellement sont :
- The house of five lusts
- Like a mom
Pour l'instant, ils sont à l'étape de traduction. ^^

Voili, voilou !
Before asking for help, please read this tutorial:
https://www.h-suki.com/hswiki/doku.php?id=t_basics
User avatar
Sati

Ecchi-kun
Posts: 184
Joined: Tue 16 Oct 2012 23:56
Location: Partout et nul part à la fois

Yop Xgrab ^ ^

J'ai vu les deux épisodes de Elfen Laid et j'ai remarqué qu'ils avaient été traduit par tes propres soin ? :o
(ainsi que l'encodage etc)
User avatar
Yoshh

Ecchi-kun
Posts: 52
Joined: Tue 14 Jan 2014 02:54
steam: rasta1992

c'était avant qu'il ne devienne faignant et ne laisse tomber tout nouveau projet de traduction...
User avatar
Sati

Ecchi-kun
Posts: 184
Joined: Tue 16 Oct 2012 23:56
Location: Partout et nul part à la fois

Lol Yoshh c'est dommage car c'est vraiment du bon boulot, est ce que c'est traduit directement du Jap ?
User avatar
xtomatox

Ecchi-sensei
Posts: 1140
Joined: Tue 17 Apr 2012 19:08

Hmmm il me semble pas qu'xgrab parle japonais donc je dirais qu'il a traduit depuis les version anglaises ^_^
User avatar
xgrab

Admin
Posts: 7330
Joined: Mon 26 Jul 2010 12:02
Has thanked: 13 times
Been thanked: 45 times
Contact:

Oui, tous les épisodes traduits par H-Suki ont été traduits ainsi que le reste par moi.
Je traduis à partir des versions sous-titrées en anglais.

En effet, je suis sacrément feignant en ce moment. :'(
J'ai quelques séries commencées, en espérant que je retrouve la foi.
Before asking for help, please read this tutorial:
https://www.h-suki.com/hswiki/doku.php?id=t_basics
User avatar
Yoshh

Ecchi-kun
Posts: 52
Joined: Tue 14 Jan 2014 02:54
steam: rasta1992

haha! Je plaisantais, j'oserai jamais... Tu fais du bon boulot, ton site est chouette mais ça je te l'ai déjà dit! ;)
User avatar
Sati

Ecchi-kun
Posts: 184
Joined: Tue 16 Oct 2012 23:56
Location: Partout et nul part à la fois

D'accord ! ^_^ en tout cas quand on voit le site, on ne peut pas dire que tu es un feignant !
Tout est fait, tout étudié pour nous simplifié la vie ! c'est un petit coin de paradis :angel:

Je me suis posé la question si tu avais traduit directement du Japonais, car je suis étudiant
Jap et je me suis dit que tu avais l'air de géré lol. Mais maintenant que je sais que tu
traduit de l'anglais, quand vous touchez à un jeu eroge entièrement en Jap ça doit être
vachement difficile non ? >< Ou même quand vous devez effectué une recherche.

Ceci dit je ne suis qu'encore débutant mais si vous avez besoin d'un renseignement,
ou que la barrière de la langue vous bloque sur quoi que ce soit, n'hésitez pas à me
demander ! J essaierai de faire quelque chose pour vous ;)
Post Reply