Hi,
Game tested again and the setup has no issue, have you check the faq to set your windows to run japanese games:
https://www.h-suki.com/hswiki/doku.php?id=t_basics
Besides, you didn't give details about your config (windows) and what you have done.